mardi 21 juin 2011

Les Musulmans célèbres de la ville d'Alger

Essai chronologique sur 
les Musulmans célèbres de la ville d'Alger

1ère éd. 1886.
Texte : français-arabe.
Traduit de l’arabe par :
Joachim de Gonzalez


Saints, savants , Pachas, Muphtis hanéfites, Muphtis malékites.


Introduction : lettre de E. Zeys. Président de Chambre à la Cour d’Appel d’Alger. Chevalier de la Légion d’Honneur. Et, lettre de Ahmed Boukandoura, Muphti hanéfite à Alger.

« Les seuls documents qui m’ont servi ce base à cet Essai chronologique sont les manuscrits arabes d’Abd el Rezzak, de Bouras, d’Ahmed el Ddérail, etc. ... Je me suis uniquement résumé à citer divers fragments de ces chroniqueurs musulmans que j’ai compilés et arrangés d’après le style arabe et scrupuleusement traduits en français. » J. Gonzalez


Sommaire :

Saints et savants : 1-26
Chronologie des Pachas d’Alger, d’après Abd Rezzak : 27-36.
Chronologie des Pachas d’Alger, d’après un manuscrit intitulé « L’étoile polaire » : 37-43.
Chronologie des Pachas d’Alger, d’après un vieux manuscrit anonyme et sans titre : 45-52.
Chronologie des Muphtis hanéfites : 53-58.
Chronologie des Muphtis malékites : 59-64.

Essai chronologique sur les Musulmans célèbres de la ville d'Alger, 77 p.

Disponible chez : eBoxeditions

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire